Copying a masterpiece allows me to savour it to the fullest.
I savour each line and each stroke, while I try to look at the paper with someone else's eyes.Looking at this old copy of Egon Schiele's "Freundschaft" ("Friendship") makes me think of old and new friends: of Summa, Lauretta and Ninetta, from my old life, of Giorgia and Roberta, whom I met here in Pescara where my second life started; of Cristina, Tiziana and Suzanna, kindred spirits whose words reach me across the web; of Letizia and Giuseppe, so much more than just a sister and a brother. I think of friendship and savour being surrounded by people I can count on.
Copiare un capolavoro mi permette di assaporarlo fino in fondo.
Assaporo ogni linea e ogni pennellata, mentre tento di guardare la carta con gli occhi di qualcun altro.
Guardare questa vecchia copia di "Freundschaft" ("Amicizia") di Egon Schiele mi fa pensare alle mie amiche, vecchie e nuove: Summa, Lauretta e Ninetta, della mia vecchia vita, Giorgia e Roberta, che ho conosciuto qui a Pescara, dove ha avuto inizio la mia seconda vita; Cristina, Tiziana e Suzanna, anime affini le cui parole mi raggiungono attraverso la Rete; Letizia e Giuseppe, che sono molto di più che semplicemente una sorella e un fratello. Penso all'amicizia e assaporo l'essere circondata da persone su cui posso contare.

Oh, this is so, so lovely, beautiful painting and the sentiment that goes with it, love it.
ReplyDeleteBeautiful!! I also love Schiele very much. Wonderful illustration and wonderful words.
ReplyDeleteSchiele è uno dei pittori che preferisco, quasi sempre le sue opere non lasciano mai indifferenti. Questa, secondo me è una di quelle, il titolo "amicizia", sembra quasi una provocazione visto la posa dei due personaggi....però è anche vero che ognuno può vivere l'amicizia come vuole, e forse è questo che lui intendeva dirci con questo quadro.
ReplyDeleteComplimenti Barbara per aver scelto questo soggetto e per come lo hai realizzato. Ciao!
I agree that this is a marvelously beautiful painting. I was looking at it, trying to think of who it reminded me of, and yes, it is Schiele...I really like his work. I hadn't thought of copying him, but I think I will. I think I'd learn a lot. This is gorgeous!
ReplyDeleteI like the way the lines change color, sometimes blue, sometimes green, sometimes black.
ReplyDeleteNow I need to look up Schiele's work, as I am not familiar with it.
è proprio vero... copiando qualcosa, qualsiasi, quasi te ne appropri, in un certo senso. diventa parte di te mentre entri in comunione con chi l'ha creata. a me capita anche con le poesie... le più amate le copio su un quaderno e scrivendole, seppure già le avevo lette così tante volte, le assaporo più profondamente, trovo qualcosa in più, diventano ancora più "mie".
ReplyDeleteper io resto... che dire se non: grazie.
a te che con tanto affetto mi hai incluso tra le anime affini e al destino che ci ha fatto incrociare, visto che per me, la cosa è tutta reciproca.
un caro saluto!
Beautiful!
ReplyDelete:)
i once read that if you really want to get to know something to draw it. what you've done is beautiful too!
ReplyDeleteE' bellissimo, Barbara! Il disegno, la scelta e la stesura del colore... mi piace moltissimo!
ReplyDeleteGrazie per le tue parole, e per la tua amicizia... così preziosa per me! Un bacio!
And can I be supergrateful that one of these beautiful copies is hanging in my living room? as it always did since our very first small house of newly wed, when in the livingroom we had no floor, no courtains and just a couple of discarded pieces of furniture. And this picture, for all passers-by to see until we got courtains.
ReplyDeleteAnd actually, I needed no more.
it's a lovely painting!
ReplyDeleteevery stroke is very thoughtful!
Ieri pomeriggio sono stata a "pasticciare" col mio piccolo artista e ho pensato a te tutto il tempo, ai bei pomeriggi creativi passati insieme... e ho ripensato al tuo disegno, alla vicinanza degli animi che si può realizzare nonostante i chilometri che ci separano. Un amico fa sempre parte di te, ti sta addosso con tutti i momenti vissuti insieme, e quando lo rivedi è come se fosse passato solo un giorno dall'ultima volta. Ninetta.
ReplyDeleteBarbara, ti lascio qui su questo post i miei auguri per un SERENO NATALE ED UN BUON ANNO NUOVO!! Ciao! Tito.
ReplyDelete..e anche se dovrai sempre corrermi dietro sappi che ci sono sempre..
ReplyDeleteroberta
Quanto mi piace l'espressione "anime affini"...è un dono saperle riconoscere.
ReplyDeleteI tuoi lavori sono davvero incantevoli.
Un sorriso.
Niki