IF: Winter (Inverno)

A tempo debito
l'inverno
finirà.

IF: Mail (Posta)

Dear Santa,
I would really like to have my town back.
Thank you.

Caro Babbo Natale,
mi piacerebbe molto riavere la mia città.
Grazie.

IF: Savour (Assaporare)

Copying a masterpiece allows me to savour it to the fullest.

I savour each line and each stroke, while I try to look at the paper with someone else's eyes.
Looking at this old copy of Egon Schiele's "Freundschaft" ("Friendship") makes me think of old and new friends: of Summa, Lauretta and Ninetta, from my old life, of Giorgia and Roberta, whom I met here in Pescara where my second life started; of Cristina, Tiziana and Suzanna, kindred spirits whose words reach me across the web; of Letizia and Giuseppe, so much more than just a sister and a brother. I think of friendship and savour being surrounded by people I can count on.

Copiare un capolavoro mi permette di assaporarlo fino in fondo.
Assaporo ogni linea e ogni pennellata, mentre tento di guardare la carta con gli occhi di qualcun altro.
Guardare questa vecchia copia di "Freundschaft" ("Amicizia") di Egon Schiele mi fa pensare alle mie amiche, vecchie e nuove: Summa, Lauretta e Ninetta, della mia vecchia vita, Giorgia e Roberta, che ho conosciuto qui a Pescara, dove ha avuto inizio la mia seconda vita; Cristina, Tiziana e Suzanna, anime affini le cui parole mi raggiungono attraverso la Rete; Letizia e Giuseppe, che sono molto di più che semplicemente una sorella e un fratello. Penso all'amicizia e assaporo l'essere circondata da persone su cui posso contare.