So, everything is ready. Well, actually no. But it's ok.
House cleaned, gifts wrapped, packets shipped. Well, actually no. But it's ok.
Dinner ready, children dressed. Well, actually no. But it's ok.
Blog updated, Christmas wishes posted. Well, actually no. But it's ok.
Bene, tutto è pronto. Beh, veramente no. Ma ve bene lo stesso.
Casa pulita, regali incartati, pacchetti spediti. Beh, veramente no. Ma va bene lo stesso.
Cena pronta, bambini vestiti. Beh, veramente no. Ma va bene lo stesso.
Quest'anno non ho fatto in tempo. Non ho fatto la metà delle cose che avevo previsto di fare, per diversi motivi. Ma non importa, va bene lo stesso. Quest'anno ho imparato molte cose, e questa è una: va tutto bene. Spero che sia così anche per voi. A voi, tutti, auguro un Natale pieno di pace e serenità.
Sì, Barbara, è proprio così: va tutto bene. Perché siamo qua a farci gli auguri di Natale; perché ancora possiamo gioire di piccoli momenti, incasinati e imperfetti ma veri, con chi amiamo; perché possiamo ancora vivere nel nostro presente, che è nostro davvero.
ReplyDeleteUn bacio, cara amica, e un augurio di Sereno Natale con tutti i tuoi cari!
Cristina
Wonderful post! Everything is ok for me, too. Thank you. oxox
ReplyDeleteEverything is okay with me too. Colds hit the household and stole Christmas--making this year memorable I guess. I was glad I hadn't gone to a lot of bother--though I do feel guilty about the cards I did not send out. Next year. Have a Happy New Year Barbara.
ReplyDelete