Pages

Friday, November 11, 2011

IF: Stripes (Strisce)

At night, in dark areas, you can see the Milky Way as a bright stripe across the sky...

Di notte, se vi trovate in luogo veramente buio, la Via Lattea appare come una striscia luminosa che attraversa il cielo...

IF: Stripes


The Kung Bushmen of the Kalahari desert in the Republic of Botswana call it "The Backbone of Night".

I boscimani della tribù Kung, che vive nel deserto del Kalahari, la chiamano “la spina dorsale della notte”.

10 comments:

  1. I LOVE this! Both the idea of it and the way you visually expressed it.

    ReplyDelete
  2. Bravo!! This is so expressive that I can almost feel the night by looking at it. Good job!

    ReplyDelete
  3. Barbara, tis is awesome! I almost thought this was a photograph! Is this black paper and white pencil? I like it very much! Hope things are well with you. I have been following you quietly.

    ReplyDelete
  4. @Ces: thank you! It's black paper, white pencil, a bit of coloured pastel and white acrylic ink for the stars. Things are not easy here, but I am following the motto "keep calm and carry on" :)

    ReplyDelete
  5. Peccato che il cielo sia sempre più invisibile, reso opaco e muto dall'inquinamento luminoso delle nostre città. Ma io, che per strane vicende ho vissuto qualche anno in Africa, ho potuto vederlo proprio come lo vedono i bushmen, nella savana. Ed è qualcosa di davvero incredibile, numinoso e potente, che insieme smarrisce e conforta, inquieta e consola.
    Si respira molta poesia qui da te. E quanto ce ne sia bisogno di questi tempi, dio solo lo sa.

    ReplyDelete
  6. Makes me thing of this summer, those few perfect hours we managed to spend together with the children, and the night we put the small ones to bed and went lie on the tiny terrace with the older ones to watch the stars and you explaining us the constellations.

    One of these moments to treausre for your entire life.

    ReplyDelete
  7. Bellissima immagine! Mi riporta indietro nel tempo, quando da ragazzo costrui il mio primo telescopio e passavo ore e ore a scrutare il cielo.... Poi ne comprai uno molto più professsionale, ma i ricordi più belli sono rimasti legati al primo! Davvero un bel post! Ciao!

    ReplyDelete
  8. che meraviglia Barbara! Il tuo dipinto più bello, anzi, mi correggo, direi il mio preferito fino ad ora :) e sì, ha ragione Duck, che peccato sia per noi ormai praticamente invisibile...

    ReplyDelete
  9. Beautiful! I saw the Milky Way in all it's splendour last summer, as we surfaced the sea after a night dive. We were in the middle of the ocean, next to a small island, and there were only few artificial lights... it was simply beautiful and you managed to reproduce that magic.

    ReplyDelete
  10. This is beautiful! I love the way you've drawn in the stars.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...